Abdah Law
خدمات قانونية وتوثيقية دولية
استشارات قانونية مهنية، وخدمات كاتب العدل، وترجمات معتمدة بالعربية والعبرية والألمانية والإنجليزية. رعاية كفؤة للعملاء المحليين والدوليين.
خبرة، سرية، وكفاءة دولية
ماجد ابداح محامٍ وكاتب عدل ذو خبرة وتوجه دولي. يخدم المكتب الأفراد والعائلات والشركات والعملاء الدوليين بأقصى درجات العناية والسرية.
أكمل ماجد ابداح دراسة الحقوق في جامعة فيليبس بماربورغ في ألمانيا عام 1997. بفضل تعدد اللغات يُخدَم العملاء من ألمانيا وإسرائيل والأسواق الدولية بلغتهم.
رعاية قانونية شاملة
من التمثيل المدني إلى السندات التوثيقية والترجمات المعتمدة — كل ذلك من مصدر واحد.
أربع لغات. مكتب واحد.
نخدمك بلغتك الأم — كتابةً وشفاهةً، في الاستشارة وفي الوثائق المعتمدة.
خبرة، سرية، وكفاءة دولية
ماجد ابداح محامٍ وكاتب عدل ذو خبرة وتوجه دولي واضح. أكمل دراسة الحقوق في جامعة فيليبس بماربورغ في ألمانيا عام 1997.
يخدم مكتب ابداح للمحاماة، ومقره حيفا، الأفراد والعائلات والشركات والعملاء الدوليين. تشمل مجالات التخصص القانون المدني وقانون الأسرة وقانون الميراث وقانون العقود، إضافة إلى كامل نطاق خدمات كاتب العدل.
يُولى اهتمام خاص للرعاية العابرة للحدود: بفضل إتقان العربية والعبرية والألمانية والإنجليزية، يُخدَم العملاء من ألمانيا وإسرائيل والأسواق الدولية بلغتهم — من الاستشارة الأولى حتى الترجمة المعتمدة للوثائق الرسمية.
رعاية قانونية شاملة
من التمثيل المدني إلى السندات التوثيقية والترجمات المعتمدة — كل ذلك من مصدر واحد.
القانون المدني
استشارة وتمثيل قانوني في جميع المسائل المدنية — خارج المحكمة وأمامها.
المزيد من المعلوماتالتنفيذ والإعسار
- إجراءات التنفيذ
- إجراءات الإعسار
- تسوية الديون
- تمثيل الدائنين والمدينين
خدمات كاتب العدل
تصديقات وتوكيلات وسندات توثيقية ذات صلاحية دولية.
التصديقات
تصديق التوقيعات والنسخ والوثائق بأثر قانوني كامل.
التوكيلات
إعداد وتصديق التوكيلات العامة والخاصة للداخل والخارج.
السندات التوثيقية
إعداد السندات والعقود التوثيقية وفق القانون الإسرائيلي والدولي.
وثائق دولية
تصديقات ووثائق قابلة للأبوستيل للمعاملات القانونية عبر الحدود.
ترجمات معتمدة ومصدقة
ترجمات ذات صلاحية قانونية بالعربية والعبرية والألمانية والإنجليزية.
بهذه اللغات
العقود
ترجمة معتمدة للعقود بجميع أنواعها.
التوكيلات
ترجمة وتصديق التوكيلات.
وثائق المحاكم
ترجمة ذات صلاحية قانونية للوثائق القضائية.
وثائق الشركات
ترجمة مستخرجات السجل التجاري والوثائق التجارية.
وثائق توثيقية
ترجمة معتمدة للسندات التوثيقية.
شهادات الثانوية والدبلومات
ترجمة معتمدة لشهادات الثانوية والدبلومات وسجلات الدراسة للدراسة في ألمانيا أو إسرائيل.
الوثائق المهنية ووثائق العمل
ترجمة شهادات الخبرة والمؤهلات المهنية ووثائق الاعتراف للعمل في ألمانيا أو إسرائيل.
الوثائق الشخصية ووثائق الأحوال المدنية
ترجمة معتمدة لشهادات الميلاد والزواج والإفادات الرسمية وغيرها من وثائق الأحوال المدنية — مثلاً للسلطات الألمانية وطلبات الجنسية ومكاتب التسجيل.
إسرائيل ⇄ ألمانيا — في الاتجاهين
سواء رغبت في الدراسة أو العمل في ألمانيا قادماً من إسرائيل أو العكس من ألمانيا إلى إسرائيل: نترجم ونصدّق شهاداتك ودبلوماتك ومؤهلاتك بشكل قانوني ومعترف به — من شهادات الثانوية إلى المؤهلات المهنية.
تحدث معنا
احجز موعداً أو أرسل استفسارك — نرد بلغتك.
بيانات المكتب
بيانات المكتب / إشعار قانوني
Abdah Law
المحامي وكاتب العدل المسؤول: ماجد ابداح، محامٍ
Sderot HaPalyam 5, Haifa, Israel
Tel: +972 4 994 1598 · Fax: +972 4 994 4024
E-Mail: majid@abdah-law.com
اللقب المهني
محامٍ وكاتب عدل، مرخّص في دولة إسرائيل.
الترخيص والنقابة
نقابة المحامين في إسرائيل. رقم العضوية عند الطلب.
التعليم
دراسة الحقوق في جامعة فيليبس بماربورغ، ألمانيا، 1997.
الرقم الضريبي
رقم النشاط التجاري عند الطلب.
إشعار المسؤولية
لا مسؤولية عن محتوى الروابط الخارجية.
سياسة الخصوصية
حماية بياناتك الشخصية تهمنا. توضح هذه السياسة معالجة بياناتك وفق اللائحة العامة لحماية البيانات والقانون الإسرائيلي.
المسؤول
المسؤول: ماجد ابداح، محامٍ، Sderot HaPalyam 5, Haifa، majid@abdah-law.com.
نموذج الاتصال
تُخزَّن بياناتك (الاسم، البريد، الهاتف، اللغة، الاستفسار) لمعالجة طلبك.
التواصل بالبريد
تُعالَج البيانات المرسلة بالبريد لمعالجة استفسارك فقط.
ملفات تعريف الارتباط
ملفات ضرورية تقنياً؛ الاختيارية بموافقتك عبر الشريط.
تحليل الموقع
التحليل بموافقتك فقط وبشكل مجهول.
تخزين الاستفسارات
تُحذف البيانات عند انتفاء الحاجة.
حقوقك
الوصول والتصحيح والحذف والتقييد والنقل والاعتراض.
شروط الاستخدام
النطاق
تحكم هذه الشروط استخدام abdah-law.com.
المحتوى
لأغراض معلوماتية عامة فقط، دون ضمان الدقة والاكتمال.
حقوق النشر
جميع المحتويات والشعار محمية بحقوق النشر.
إخلاء المسؤولية
المحتوى لا يشكل استشارة قانونية. لا تنشأ علاقة موكّل بمجرد الزيارة.
إخلاء المسؤولية
ملاحظة مهمة: المعلومات المقدمة لا تشكل استشارة قانونية فردية.
زيارة الموقع أو إرسال استفسار لا ينشئ علاقة موكّل. تتطلب هذه العلاقة اتفاقاً مكتوباً.
للقرارات القانونية في حالتك الخاصة، اطلب دائماً استشارة شخصية.
الأسئلة الشائعة
إجابات على أهم الأسئلة حول خدمات المكتب.
نخدمك بالعربية والعبرية والألمانية والإنجليزية — كتابةً وشفاهةً.
نعم، نقدم ترجمات معتمدة ومصدقة للوثائق الرسمية والشهادات والدبلومات.
نعم، يتخصص المكتب في رعاية العملاء من ألمانيا وإسرائيل والأسواق الدولية.
التصديقات والتوكيلات والسندات التوثيقية والوثائق القابلة للأبوستيل.
لا. تنشأ علاقة الموكّل فقط عبر اتفاق مكتوب صريح.
يقع المكتب في جادة هبليام 5 (Sderot HaPalyam)، حيفا. يمكن التواصل هاتفياً على 04-9941598 أو عبر واتساب أو بالبريد الإلكتروني majid@abdah-law.com — بالعربية أو العبرية أو الألمانية أو الإنجليزية.
نعم. أنهى المحامي ماجد ابداح دراسة الحقوق في ألمانيا (جامعة فيليبس في ماربورغ) ويرافق عملاء يتحدثون الألمانية في القضايا الألمانية-الإسرائيلية — باللغة الألمانية بالكامل، وأيضاً عن بُعد عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو واتساب.
نعم. نقدّم ترجمات موثقة معتمدة (عبري ⇄ ألماني ⇄ إنجليزي ⇄ عربي) وتصديقات قابلة للأبوستيل — مثلاً للسلطات والجامعات والمحاكم في ألمانيا وإسرائيل.
القانون المدني، قانون الأسرة، قانون الميراث، قانون العقود، والتنفيذ والإعسار — إلى جانب كامل خدمات كاتب العدل والترجمات المعتمدة.
نعم — هذا أحد تخصصاتنا: ترجمات موثقة معتمدة لشهادات البجروت/الثانوية والشهادات الجامعية وكشوف العلامات والمؤهلات المهنية من العبرية إلى الألمانية (وبالعكس) — معترف بها لدى الجامعات والسلطات وأصحاب العمل في ألمانيا، ومع أبوستيل عند الحاجة.
نعم. نقدّم ترجمات موثقة معتمدة لوثائق الأحوال المدنية (شهادات الميلاد والزواج وغيرها) والمستندات الرسمية — مثلاً لطلبات الجنسية وجواز السفر الألماني ولمكاتب التسجيل والجامعات والمحاكم في ألمانيا، وقابلة للأبوستيل عند الحاجة.
رسوم كاتب العدل لتصديق الترجمات محددة قانونياً في إسرائيل (تعريفة كتّاب العدل الرسمية) وتعتمد على حجم المستند. أرسل لنا مستندك وستحصل مسبقاً على عرض سعر واضح.
في معظم الحالات يكفي إرسال المستندات إلينا عبر البريد الإلكتروني أو واتساب. نراجعها ونحدد السعر ومدة الإنجاز ونسلّم الترجمة المعتمدة — العملاء في ألمانيا والخارج تتم خدمتهم عن بُعد بالكامل.
نعم — نترجم ونصدّق بجميع الاتجاهات بين العبرية والألمانية والإنجليزية والعربية: مثلاً وثائق وشهادات وعقود من ألمانيا للسلطات والمحاكم في إسرائيل (كقضايا الميراث الدولية)، وكذلك المستندات باللغة الإنجليزية.